Cavan Képek / Getty Képek
Apache esküvői áldás
Sok névvel megy keresztül, beleértve az Idézi Esküvői Áldást, az Apache-áldást, az Apache-esküvői imát, az apátok áldását, a Cherokee-esküvői áldást és a Navajo-imát . Függetlenül a nevétől és az eredeti rendeltetésétől, ez egy gyönyörű tisztelegés bárkinek, aki szavaltol esküvője napján vagy fogadalmának megújításánál.
Most már nem lesz eső,mindannyian menedék leszel a másiknak.
Most már nem fogja érezni,
mindenkinek meleg lesz a másiknak.
Most már nincs több magány.
Most két ember vagy,
de csak egy élet van előtted.
Legyen jó és hosszú a napod együtt
a földön.
Vers eredete
Az egyre növekvő egyetértés az Apache esküvői áldás eredetével kapcsolatban az, hogy az ima nem része az Apache kultúrának. Úgy tűnik, az Apache esküvői áldást 1947-ben írta Elliott Arnold nyugati regényében, a Vér testvérében . A verset népszerűsítette a regény 1950-es adaptációja, a Broken Arrow című filmben, melyet Albert Maltz forgatókönyvíró készített.
"De amennyire a könyvtárakban végzett kutatások alapján megállapíthatom, az Apache-kultúra tudósával és az Apache-kultúra tényleges fenntartóival beszélve, az ima költői fikciónak tűnik… Indián amerikai Ramon Riley volt a kulturális kultúra. az arizonai Fort Apache-ban, a White Mountain Apache kulturális központ forrásigazgatója, aki az Apache esküvői ima látszólagos forrása felé mutatott. "Ez egy Broken Arrow nevű filmből származik, melyet James Stewart és Deborah Paget főszerepet játszanak" - mondta. " - Rebecca Mead, szerző, "Egy tökéletes nap: az amerikai esküvő eladása"
A regényben és a filmben a hadsereg kapitánya és a Pony Express versenyzője, Tom Jeffords az Apache területére merészkedik az újonnan alakult amerikai postaszolgálat elleni támadások idején. Jeffords barátságos az Apache vezetõjével, a Cochise-szal és a brókerekkel az USA és az indiánok közötti békében. Jeffords egy Apache-nővel, a Morning Star-val feleségül veszi. Ez az esküvői jelenet tartja úgy, hogy az Apache esküvői áldás először jelenik meg.
A vers eredetének vita
Más források szerint az áldást Stan Davis „ Esküvői zsinór” című verséből szabadon át lehetett igazítani. Stan Davis, született 1942-ben, egy fotorealisztikus festő, aki a fekete láb, a Sioux és a cheyenne őslakos amerikaiak jelenetének ábrázolására szakosodott, ahogyan a 19. században éltek. Az Esküvői zsinór a neve egyik népszerű festménye, valamint a verse, amelyet írt.
Esküvői zsinórraStan Davis készítette
Most már nem lesz eső
mindannyian menedék leszel a másiknak
Most nincs magány
Most két ember vagy
de csak egy élet van előtted
Menj most a házához, hogy belépj a
életetek napjai együtt, és lehet, hogy a napjai is
legyen jó és hosszú a földön
