Eugene Mymrin / Getty Images
Mindannyian tudjuk, hogy a barbecue szószoknak sokféle változata van, de tudta, hogy a "barbecue" helyesírása is történik? Az angol nyelven kevés olyan szó van, amelyek több helyesírási variációval rendelkeznek, mint a barbecue. Mindenkinek, aki grillezésről ír, valahogy foglalkoznia kell ezzel a kérdéssel, ami ahhoz a mindenütt jelenő kijelentéshez vezet, "függetlenül attól, hogy pontosan mit mondsz…" Az igazság az, hogy csak egy helyes módszer van a grill kifejezésére: és ez az.
Számos étterem, szakácskönyv és mártásos edény létezik, amelyek másképp gondolkodnak, és ennek a szónak a helyesírását használják.
"Alternatív" helyesírások
Az egyik levél megváltoztatásától több kötőjel hozzáadásáig a grill helyesírásának sokféle változatát láthatjuk. Néhány barbecue-ízület francia befolyással írja le, mint "barbeque". Ennek oka, hogy ez egy helyesírás-e, a kiejtéshez kapcsolódik. Az angol nyelven csak néhány szó fordul elő , például: mentés vagy megmentés . Mondja ki ezeket hangosan, és rímelnek a roston sütéshez, egyértelművé téve, hogy a „dákó pontosan úgy szerepel, mint a Q betű ”. Que viszont a szavak végén jelenik meg, ahol azt mondják, mint a K betű, mint a nyomaték vagy test . Ez azt jelentené, hogy a barbeque megfelelő kiejtése úgy hangzik, mint barbek.
A grill helyesírásának más módjai is vannak, például amikor George Washington naplójában leírta a barbicét . De mi lenne a grillezés többi olyan "helyesírásával", mint a BBQ , bar-bq , bar-be-que , bar-b-que , bar-b-cue vagy bar-be-cue ? A szótárak ezeket alig írják le, mint rövidítéseket, bár a bar-be-cue nem rövidebb, mint a grill. Az igazság az, hogy ezek inkább az okos (vagy nem olyan okos) jelzéskészítés termékei, és az egyetlen, amely valóban rövidítés, a BBQ. Van néhány barbecue-ízlés körül a barbecue-névvel, de ezek a helyesírások olyan ritkán fordulnak elő, hogy nem érdemelnek különös figyelmet.
A helyesírás helyzete
Szóval, hogyan alakultak ezek a "variációk"? Egyszerűen, mint sok szót, már régen beszélték, mielőtt beillesztették volna a szótárba. A barbecue, amelyet az Egyesült Államok déli ételeinek stílusaként határoztak meg, néphagyomány, és nem egészen a közelmúltban volt az akadémiai munkák tárgya. Ez ahhoz vezet, hogy sok ember nem ismeri a szó helyesírási módját, és ezért sokféleképpen megteremtette a helyesírás helyét. De még így is, a több mint 250 éve született szótárak azt mondják, hogy "barbecue".
A helyesírás ellenőrzése
Noha ez nem a leg tudományosbb módszer a világon, többségünk egyetlen forráshoz fordul, hogy kitaláljuk, hogyan kell helyesbíteni egy olyan szót, amelyben nem vagyunk biztosak. Nem, ez nem egy szótár - a mi számítógépeink. Érdekes, hogy a rövidített helyesírás, a BBQ, a legnépszerűbb módszer a grill kifejezésére, míg a „grill” a második. A "Barbeque" egy távoli harmadik.
