Paul Bradbury / Getty Images
A menyasszony odaadása régóta fennmaradt hagyomány, azoktól a napoktól kezdve, amikor a nők apjuk birtokában voltak, egészen a férjhez. Aztán férjük tulajdonává váltak. A menyasszonyt menyasszonyi árért vagy apáért cserébe adták át. Ma szerencsére a legtöbb ember nem így néz ki a nőkre, ám a "menyasszony adása" továbbra is fontos lehetőség, hogy köszönetet mondjak a szüleiteknek és a becsületbeli hagyományoknak.
Az esküvő szertartásának ezen része mind a hagyományos, mind az alternatív megfogalmazás egyaránt megtalálható. Az adás helyett a szülők inkább az áldásukat mondhatják el az unióért. Ezek az alternatív megfogalmazások akkor is hasznosak, ha apád le van tiltva, vagy nem képes lejárni a folyosón, vagy ha ebben a pillanatban nem csak a szüleit szeretné bevonni. Ezek az áldások az esküvői vendégfogadási támogatások mellett vagy helyett felhasználhatók.
Egy modern nő számára az „átadás” gondolata idősebbnek és szexistanak tűnhet. Ahelyett, hogy csak a szertartás ezt a részét pihentetné, átalakíthatja azt valami megerősítő és értelmes anyaggá.
Hagyományos szöveg
Hagyományos ünnepségen a menyasszony apja általában válaszol a hivatalnok kérdésére, így:
Tiszt: "Ki adja ennek a nőnek a férjét ?" vagy "Ki mutatja be ezt a nőt, hogy férjhez menjen ezzel a férfival?"
Válasz: "Én csinálok" vagy "Az anyja és én csinálunk", vagy "A családját és én csinálok", vagy (egyhangúlag) "Mi."
Megfogalmazás mindkét szülőcsoport számára
Ez a lehetőség lehetővé teszi mindkét (vagy több) szülő bevonását a válaszba:
Tisztviselő: "Ki állítja ki ezt a nőt és ezt a férfit, hogy összeházasodjanak?
Válasz: (Minden szülő egyhangúlag): "Mi."
A családok nem verbális támogatása
A szavak kiküszöbölése lehetővé teszi, hogy a családtagok fizikailag megmutatják támogatását. Néhány lehetőség a következőkből áll:
- Amikor elérik a folyosó végét, a menyasszony apja vagy szülei átölelik, majd a hamarosan leendõ házastársát megölelik. Nincs szó. Ha egy pár kísérő nélkül sétál a folyosón, előbb a családjukhoz járhat, virágot adva és átfogva, mielőtt az oltáron találkoznának.
Feminista ihletésű megfogalmazás
Egy másik lehetőség elismeri a menyasszony választását, de lehetővé teszi a szülők áldását:
Tiszt: "Ki adja ennek a nőnek a férjét ?"
Válasz: "Adja magát, de a családja áldásával."
Csak áldás
Ez a megfogalmazás lehetővé teszi mások számára a pár megáldását:
Tiszt: "( Név ) áldása van-e (családtagja) családjának, hogy feleségül veszi (név)?
Válasz: "( ő / ő ) igen."
Hosszabb áldás
Ez a hosszabb áldás lehetővé teszi a szülők számára, hogy elismerjék a pár támogatását.
Tisztviselő: "(A szülők neve ), támogatja-e gyermeke döntését, hogy született házasságba csatlakozzon ( név ) -val, és vállalja-e, hogy ezen a naptól kezdve családtagjaként fogadja el őt ?
Válasz: "Szeretettel a szívünkben mind ( név ) és ( név ) iránt örömmel cselekszünk."
Amikor egy szülő már nem él
Ha az egyik szülő már nem él, nem tud beszélni, vagy nincs jelen az esküvőn, akkor ezek a lehetőségek a szülő és az áldások elismerésének egyik módja:
Tiszt: "Ki mutatja be ezt a nőt, hogy férjhez menjen ezzel a férfival?"
Válasz: "Azoknak, akik itt összegyűltek, és azoknak a nevében, akik ma nem tudnak velünk lenni, én ezt teszem."
vagy
Tiszt: "Ez a pár megáldja családját a házasságért?"
Válasz: "Tudva, hogy (az elhunyt szülő ) annyira szereti és támogatja ezt az uniót, mint én, szabadon áldom."
vagy
Válasz: "Azoknak, akik velünk vannak, és azoknak, akik korábban mentek, áldásomat adom ennek az uniónak."
Családod szerelmének tisztelete
Ha a pár úgy dönt, hogy az esküvőt jobban áldja az általuk létrehozott új családdal, akkor ezek működhetnek:
Tisztviselő: "Ma, amikor a ( név ) és ( név ) házassághoz csatlakozunk, akkor megünnepeljük őket, amikor együtt új család jön létre. Ugyanakkor azt is tudjuk, hogy a családfa ezt az új ágát erősíti és gazdagítja a szeretet, hagyományok és a család gyökereinek ismerete. Megáldja-e (a szülõk nevét ) a házasok házasságában? Pár ünnepelni fogja őket örömük idején, és támogatja õket és házasságukat nehézségek idején?
Válasz: "Mi fogunk."
vagy
Tisztviselő: "Ez a gyönyörű pár nem jött ide egyedül. Te és családjuk szerette és gondozta őket, attól függően, hogy van-e fennmaradás, tudás, útmutatás és szerelem. Ön nélkül ez a nap nem lenne lehetséges. Ettől a naptól kezdve valószínűleg különféleképpen lesz szükségük a támogatásra, ám ezek továbbra is függnek attól, hogy ezt szem előtt tartva kérdezzem (a szülők neve ), mint a családod képviselői: ezt fogod venni ( ember / nő ), ( név ), a családodba és a szívedbe? "
Válasz: "Mi fogunk."
(A tisztviselő megismétli a kérdést a szülők másik csoportjának, akik szintén válaszolnak: "Mi lesz.")
Tisztviselő: "A házasságuk áldása örökre kiterjedhet a családtagjaira."
A bemutató tisztelet
Ha valaki a szülõn kívül bemutatja a menyasszonyot, ez a fajta állítás jól mûködik:
Tisztviselő: "A házasság önmagában áldás. De kétszer áldott a pár, aki családjuk és barátaik jóváhagyásával és szeretetével jön a házassági oltárra. Kinek van az a megtiszteltetés, hogy ezt a nőt házasodja meg ezzel a férfival?
Válasz: "Szerető családja és barátai nevében én."
E példák egyikének felhasználásával a menyasszony odaadásának hagyománya lehet egy pillanat, amikor belefoglalják és tisztelik családját, amikor új családot indítanak együtt.
