Design geek: hogyan változtatta meg a chinoiserie a világot

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

One Kings Lane

Rövid áttekintés:

Hogy hívják? Chinoiserie (kiejtett Shen-wah-seh-ree)

Honnan jött? Európában a kifejezés francia

Ki tudja? de Gournay, a belső anyag

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

Elle dekoráció

A Chinoiserie tökéletes példája a valóban globális tervezési stílusnak. A szeszélyes Kína által ihletett ábrázolásokkal ellentétben a chinoiserie nem ázsiai, hanem Európából származott. Maga a szó a francia megfelelője annak, amelyet angolul „kínai ish” -nek nevezhetnénk. De annak ellenére, hogy az ötlet és a nevének nyelve az arcán van, a chinoiserie tartós trendnek bizonyult, különösen amikor a WC-vel összeálltak, egy másik francia motívum tapéta és kárpitozás esetén. És mint minden formatervezési trend, a chinoiserie kezdete is tükrözi az eredetének idejét, helyét és hangulatát. A chinoiserie számára a létrehozásának története magában foglalja a kínai kerámia tartós elbűvölését, a francia monarchia drasztikus változásait és a nemzetközi formatervezési esztétika megjelenését.

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

Elle dekoráció

A Távol-Kelettel való európai lenyűgöződés vitathatóan a Rusticello da Pisa, a tizenharmadik századi olasz író írásaira vezethető vissza, akiknek megkérdőjelezhető jó szerencséjük volt, hogy életük vége felé megosszák a genovai börtöncellát Marco Polo-val (1).). Rusticello rögzítette azokat a történeteket, amelyeket Polo visszahozott az édesapja és nagybátyja évek óta tartó világútjáról, valamint a Kublai Khan udvarában töltött évtizedes szolgálatból. Az így létrejött, a "Marco Polo utazásai" néven ismert kiadvány (több név mellett) hihetetlenül népszerűvé vált. A 14. század végére a Polo emlékeiben megadott helyneveket felvették V. Károly katalán atlaszba (2). Körülbelül 117 évvel Polo kínai meséinek első felvétele után inspirálnák Christopher Columbust, hogy keressen egy nyugati utat Ázsiába - egy olyan utat, amelyet Polo könyvének egy példányával fog megtenni a kezében (3).

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

Építészeti kivonat. Építészeti kivonat

A tizennyolcadik század elejére a Kínával folytatott európai kereskedelem jelentősen megvirágzott. A kínai termékek legnagyobb exportja az európai piacokra a kék-fehér porcelán volt (4). Noha az exportra készített porcelán általában valamivel gyengébb minőségű volt, összehasonlítva a kínai kemencék gyártására szolgáló legfinomabb művekkel, ez mindazonáltal ideális volt a tengeri kereskedelemhez, mivel erőteljes és a nedvesség nem volt kitéve (5). Abban az időben, amikor az Európából Ázsiába irányuló utazás a legjobban tiltó volt, az importált porcelán kék aljzattal ellátott képei az egyetlen elérhető kínai ábrázolást jelentették. Ez a tény egyre inkább befolyásolja Kína európai benyomásait, amikor az emberi alakok és tájak bevezetésre kerültek a porcelán mintákba, nagyrészt az európai piacok igényei miatt (6). Ezek a képek inspirálják az első chinoiserie mintákat. De mielőtt ez megtörténhet, az európai kerámia-művészeknek tisztázniuk kell a titkot, hogyan lehet magukat a porcelánt elkészíteni.

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

Zillow.

Az európai fazekasok már Marco Polo ideje óta megpróbálták replikálni a kínai porcelánt. Noha mérsékelt sikereket értek el, mint például a tizenhatodik század végi Medici Porcelán, egyikük sem sikerült tökéletesen megismételnie a kínai terméket (7). Az áttörés a tizennyolcadik században jött, számos forrásból.

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

Flickr

Az európai porcelángyártás erőfeszítéseinek valószínűleg legfontosabb hozzájárulása 1712-ben történt, amikor Père Francois Xavier d'Entrecolles, a Kínában szolgáló francia jezsuita pap pap írt leveleket, amelyekben részletezi az anyag előállításának szemtanúját, egy olyan folyamatot, amelyet korábban már megtettek. titokban tartották minden külfölditől (8). A d'Entrecolles kinyilatkoztatását azonban megelőzte Johann Friedrich Böttger, az önalkotó alkimista valószínűtlen felfedezése. Böttger, miután nyilvánosan dicsekedett az ólom aranymá változtatásának képességével, házi őrizetben volt Szászországban azért, mert nem magyarázta meg receptjét, amikor hat év kísérletezése után arra törekedett, hogy az aranyból áttetsző porcelánt hozzon létre (9).

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

Ethan Allen

Miután az európai kemencék képesek voltak valódi kemény paszta porcelán előállítására, folytatódott a csata az európai piacok irányítása érdekében. Az első chinoiserie mintákat úgy hozták létre, hogy az európai porcelánt a lehető legközelebb hozzák a népszerű importhoz, miközben növelik a rendelkezésre álló minták sokféleségét, hogy minél több vásárlót vonzzanak be. Az illusztrációkat olyan művészek készítették, akik gyakorlatilag nem tudtak a kínai kultúráról, akik egyszerűen csak az importált porcelán mintáin terjedtek ki, vagy gyakrabban saját képzeletükből merítettek. Kétségtelen, hogy ezek közül a legnépszerűbb és legtartósabb a The Willow Pattern, amelyet az angol porcelángyártók hoztak létre a tizennyolcadik század közepén (10).

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

A stílus szalonista.

"A fűzfa mintázat fő elemei a következők szerint írhatók le: A kínai stílusú utáni tájban a kompozíció középpontjában egy fűzfa található. A jobb előtérben egy nagy épület díszes tetővel, kisebb balra építve és jobbra sokféle fát. Az előtérben általában egy cikkcakk kerítés.A fűz alatt egy híd található, amely felett három alak egy kis pavilon felé sétál: az első az állományt tartja, a második egy hosszú téglalap alakú tárgy, amelyet általában dobozként azonosítanak, és a harmadik, amelyet általában ostornak neveznek. A híd felett egy hajózó láthatja a hajót jobbra lógó hajót, mögötte egy vagy két háznal rendelkező sziget és néha más szigetek a háttérben. Gyakran két galamb repül a kompozíció közepén. A variációk magukban foglalhatnak egy kikötött csónakot a fa közelében, egy tüzelőanyag-hordozó a hídon és egyéb részletek. " (Portanova, 6. o.)

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

Saját Notting Hill

A fűzfa mintázat vagy más chinoiserie mintázat megfontolásakor fontos megjegyezni, hogy Kína pontos ábrázolása soha nem volt a cél, mivel még az eredeti porcelán illusztrációkat is az európai közönség jobban értékelte az általuk bemutatott távoli idilli fantázia, mint a kínai élettel és kultúrával kapcsolatos tanulságokat. Noha az európai porcelánpiac továbbra is hatalmi küzdelem lenne az import és a háztartási cikkek között már a XIX. Században, a chinoiserie minták egyre inkább a tányéroktól és a vázáktól találták magukat, és egy sokkal nagyobb jelenségbe sújtották őket.

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

Stencil könyvtár

1715-ben, három rövid évvel azután, hogy d'Entrecolles levelei felfedték a kínai porcelán titkait, XV. Lajoszt, a XIV. Napkirály unokáját unokává, anyjához, apjához és apjához, egy olyan betegséghullám után koronázták Franciaország királyává. öregebb fiú testvér. Öt éves volt (11). Az uralkodása, amely több mint hatvan éve tartott, rossz irányítás, korrupció és botrány volt elfoglalva. Mindezek ellenére a francia állam egyik kulturális korszakának emlékeznek. Párizsban, Louis uralma alatt kezdődött új formatervezési esztétika megjelenése a barokk stílus szigorú szabályaira és merev tereptárgyakra adott válaszként, amelyek a divatot, a művészetet és az építészetet meghatározták a XIV. Lajos éveiben.

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

de Gournay. de Gournay

A francia rocaille néven rokokónak nevezett, az erősen stilizált héj és rock motívumok miatt, amelyek díszítették, ez a stílus sok szempontból visszatérés a természetbe, valamint a fantázia ölelése (12). Itt az aszimmetrikus formák összekeveredtek a kifinomult S- és C-görbe rögzítőelemekkel, hogy olyan könnyedséget és szeszélyt idézzen elő, amely messze el volt távol a barokk korszak tervezésének hagyományos választékától. A Chinoiserie könnyű, tágas tájaival és a sárkányok és főnixek fantasztikus illusztrációival, bonyolult pagódák, hegység és folyó patakok ellen tökéletesen kiegészítette a rokokó új esztétikáját. Ugyanakkor a chinoiserie stílus átlépte az illusztrációkat, hogy befolyásolja az építészet és a bútorgyártás formáit. Hamarosan mind a chinoiserie, mind a rokokó a királyok és arisztokraták kedvencévé vált Európában, és ritka volt, hogy egy felsőbb osztályú otthonban legalább egy szoba nem volt chinoiserie stílusban.

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

Építészet Art Design. Építészet Art Design

Az első nagyléptékű építészet, amely chinoiserie megközelítést alkalmazott építészetében, a Porcelán Trianon volt, amelyet a tizenhetedik század végén építettek XIV. Lajos számára (14). Ez azonban csak kevés tizenhat évig tartott, mivel az építkezéshez használt kerámia az elemekkel összeomlott. Ezt követően megsemmisítették, és a Grand Trianon váltotta fel (15). Később, 1759-ben, a Augusta dowager hercegnő megbízta Sir William Chambers-t számos chinoiserie-stílusú pagoda építésével a Kew Gardens Londonon kívüli létesítésének részeként. Mint azon kevés művészek, akik az ifjúsági utazások során első kézből tudják Kínát, Chambers figyelemre méltó, hogy chinoiserie-munkáiban gyakran törekszik a pontosságra, a tervezés sok eleme azonban nem a kínai kultúrán alapult (16).

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

Ez elbűvölő

Eközben a nemesség házaiban és szobáiban a chinoiserie illusztrációkat francia toalett motívumokkal kombinálták, a kárpitozott bútorokon és a kézzel festett háttérképeken. XV. Louis átfogta a chinoiserie-t, és egész szobákat fantasztikus illusztrációival töltött meg (17). Hasonlóképpen, a Beaumont hercegnő és hercegnő Gloucester otthona egy teljes chinoiserie hálószobát büszkélkedhet, amelyet 1754-ben William és John Linnell apa és fia bútormesterek terveztek (18).

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

Chinoiserie Chic

Míg a rokokó stílus végül elhalványul az Európa ízléses alkotói neoklasszicista érzelmek növekedésével, a chinoiserie továbbra is helyet talált mindenféle díszben Európában és Amerikában egyaránt, és a rajongók gyakran azt hitték, hogy vásárolt termékek hiteles kínai kultúra évezredekig tartó hagyományokkal a múltban. Valójában, mivel a chinoiserie minták egyre népszerűbbé váltak Európában, sok kínai gyártó másolt vagy díszítette azokat a közös mintákat, mint például a fűzfa minta, így a stílus története szempontjából még nehezebb megkülönböztetni a tényeket a fikciótól (19).

Design Geek: Hogyan változtatta meg a Chinoiserie a világot

Buja stílus

Végül a chinoiserie szépsége abban az ablakban van, amelyet egy másik világban kínál, ahol a sárkányok az idilli tájak felett vezetnek, míg a fenixek repülnek fölfelé hegyek felmérésére és a gyönyörűen díszített pagodák, miközben az emberek, akik ezen a világon laknak, úgy mozognak rajta. teljesen természetes. Ugyanakkor ezeknek a daraboknak a veszélye a kísértés, hogy összekeverje vagy összekeverje őket a kínai kultúrával, vagy ami még rosszabb, a kínai történelemmel. A chinoiserie minden formájában ehelyett továbbra is izgalmas mellékterméke lesz a világkultúrák közötti kapcsolatnak, amely a nemzetközi kereskedelmet és az elbűvöletet, a divatot és a fantáziát ötvözi egy tartós és felismerhető művészeti forma létrehozása érdekében, amely valóban a világhoz tartozik.